Litt om rasen
Papillon er en dvergspaniel, og kjennetegnes av de store stående ørene, rikelig behengt med ”ørefrynser” slik at de minner om en sommerfugl.
Phalene er varianten med hengende ører.
Disse hundene er mer robuste enn den det kan se ut til, og de tåler lange turer. Mange har gjort det godt både i lydighet og agillity.
Papillon og Phalene er en liten dvergspaniel som er normalt og harmonisk bygd. Passe langt neseparti som er kortere enn skallen.
Kroppen er litt lengere enn mankehøyden. Langhåret. Livlig og grasiøs, men likevel robust (velbygd og muskuløs uten å virke grov)
Beveger seg med stolt reisning og frie, lette og elegante bevegelser. En livlig glad og tillitsfull liten hund. Er som en valp hele livet.
Historikk
Papillon/Phalene er en fransk/belgisk rase som offisielt ble benevnt som ”Den kontinentale dvergspaniel Papillon og Phalene”.
Benevningen ”kontinental” fikk den for å skille den fra de engelske dvergspanielrasene Cavalier King Charles Spaniel og King Charles Spaniel,
etteersom de har samme opprinnelse. Alle stammer de fra den italienske Veronese-spanielen.
Rasen var meget populær ved de europeiske hoff på 1500 – 1600 tallet. Hundene ble hovedsakelig brukt som selskapshunder og ”varmeflasker”.
Phalene var den opprinnelige kontinentale dvergspaniel, og regnes som fransk/belgisk. Papillon regnes som ren belgisk (rasens hjemland i dag er Frankrike),
og det første eksemplar med stående ører ble vist i Brussel i 1896. Den var født av hengeørede foreldre.
Den framstående belgiske kynolog Albert Houtart forsket i flere årpå rasens opprinnelse, og var i kontakt med flere oppdrettere som var aktive på den tiden
da de stående ører oppsto. Han avviser bestemt antakelsene om at det skulle være krysset inn Pomeranian for å få stående ører.
Likeledes avvises de britiske teorien om at Papillon skulle stamme fra Mexico.
_________________________________________
A little about the breed
Papillon is a dwarf spaniel, and is characterized by large upright ears, richly hung with "ørefrynser"so that they resemble a butterfly.
Phalene is variant with hanging ears.
These dogs are more robust than it looks, and they endure long trips. Many have done well in obedience and agility.
Papillon and Phalene is a little dwarf spanielthat is normal and harmonious built . Passe long nose that is shorter than the skull.
The body is slightly longer than high. Longhaired. Lively and graceful, yet robust (well built and well muscled without being coarse)
Moving with the proud stature and free, light and elegant movements. A lively happy and confident little dog. Is that a puppy all his life.
History
Papillon / Phalene is a French / Belgian breed was officially named as "The Continental Dwarf Spaniel Papillon and Phalene".
Designation "continental" got it to distinguish it from the English dwarf spaniel breeds Cavalier King Charles Spaniel and King Charles Spaniel,
etteersom they have the same origin. All the strains from the Italian Veronese Spaniel.
The breed was very popular at the European Court in 1500 - 1600's. The dogs were mainly used as a dog and "hot-water bottles".
Phalene was the original continental dwarf spaniel, and is regarded as a French / Belgian. Papillon is regarded as pure Belgian (the breed's home country is now France),
and the first copy with erect ears was shown in Brussels in 1896. It was born of hengeørede parents.
The prominent Belgian kynolog Albert Houtart investigated in several årpå racial origin, and was in contact with several breeders who were active at the time
when they pricked ears occurred. He rejects the assumption that there would be crossing into Pomeranian to erect ears.
Likewise, the British rejected the theory that the Papillon would come from Mexico.
